Σάββατο 10 Απριλίου 2010
ΦΑΟΥΣΤ 1959 ΤΟΥ Γκαίτε
10:58 μ.μ. | Αναρτήθηκε από
nik
Και είμαι βέβαια πιο γνωστικός απ' όλους τους λογάδες,
Διδάκτορες, δασκάλους, γραφιάδες και παπάδες,
Δεν με τυραννούνε ούτε δισταγμοί ούτε αμφιβολίες,
Δεν φοβάμαι ούτε κόλαση ούτε διάβολο -
Γι' αυτό χάθηκε για μένα και κάθε χαρά,
Δεν φαντάζομαι πως γνωρίζω κάτι σωστό,
Δεν φαντάζομαι, πώς θα μπορούσα κάτι να διδάξω,
Να διορθώσω τους ανθρώπους και να τους μεταπείσω.
Και δεν έχω ούτε κτήματα ούτε και χρήματα,
Ούτε τιμές ούτε και μεγαλεία του κόσμου,
Ούτε σκυλί δεν θάθελε πια έτσι να ζη ...
Χρονολογία Ηχογράφησης, 30 Νοεμβρίου 1958
Πρώτη εκπομπή: 7 Ιανουαρίου 1959
Επαναληπτικές εκπομπές: 16 Σεπτεμβρίου 1992
ΣΥΓΓΡΑΦΗ Γκαίτε Γιόχαν Βόλφγκανγκ Φον,
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Λυγίζος Μήτσος, ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Σκιαδαρέσης Σπύρος, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Κώστας Χατζόπουλος,
Διδάκτορες, δασκάλους, γραφιάδες και παπάδες,
Δεν με τυραννούνε ούτε δισταγμοί ούτε αμφιβολίες,
Δεν φοβάμαι ούτε κόλαση ούτε διάβολο -
Γι' αυτό χάθηκε για μένα και κάθε χαρά,
Δεν φαντάζομαι πως γνωρίζω κάτι σωστό,
Δεν φαντάζομαι, πώς θα μπορούσα κάτι να διδάξω,
Να διορθώσω τους ανθρώπους και να τους μεταπείσω.
Και δεν έχω ούτε κτήματα ούτε και χρήματα,
Ούτε τιμές ούτε και μεγαλεία του κόσμου,
Ούτε σκυλί δεν θάθελε πια έτσι να ζη ...
Χρονολογία Ηχογράφησης, 30 Νοεμβρίου 1958
Πρώτη εκπομπή: 7 Ιανουαρίου 1959
Επαναληπτικές εκπομπές: 16 Σεπτεμβρίου 1992
ΣΥΓΓΡΑΦΗ Γκαίτε Γιόχαν Βόλφγκανγκ Φον,
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Λυγίζος Μήτσος, ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Σκιαδαρέσης Σπύρος, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Κώστας Χατζόπουλος,
ΠΑΙΖΟΥΝ: Δημήτρης Μυράτ, Αννα Ραυτοπούλου, Αννα Συνοδινού, Νίκος Παρασκευάς, Στέλιος Βόκοβιτς, Αθανασία Μουστάκα, Φοίβος Ταξιάρχης
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου