ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣ - Greek Theatrical Evenings

Ο Μέντης Μποσταντζόγλου μέσα από το έργο του σατιρίζει τόσο τα βαρύγδουπα δράματα, την καθημερινότητα και την πολιτική, όσο και το μέγα γλωσσικό ζήτημα που βασάνισε τους Έλληνες από τον 1ο αιώνα π. Χ. μέχρι και την αρχή της δεκαετίας του 1980 με την κατάργηση του πολυτονικού συστήματος... Ή μήπως ακόμα τους βασανίζει... Το θέμα είναι πως – μέσα από την ιδιόρρυθμή γραφή του – δημιούργησε ένα ξεχωριστό είδος στο Νεοελληνικό θέατρο. Λόγος έμμετρος, λεξιλόγιο που κινείται ανάμεσα στην «λανθασμένη» καθαρεύουσα και την «λαθεμένη» δημοτική και ύφος παράλογο. Σχετικά τώρα με τη «Φαύστα», ο ίδιος ο συγγραφέας κάνει την καλύτερη ανάλυση, προλογίζοντας το πρόγραμμα της πρώτης παράστασης του έργου, το 1965, με πρωταγωνίστρια τη Ντίνα Κώνστα:
«... Στη Φαύστα θέσις δεν υπάρχει. Το έργο γράφτηκε σε στιγμή κεφιού, και ούτε θυμάμαι να με κούρασε, ούτε το θέμα της να με απασχολούσε χρόνια. Τώγραψα το καλοκαίρι του ΄63, φιλοδοξώντας να έχω στο συρτάρι κι ένα έργο που να μην είναι επίκαιρο... Το έργο έχει τας εξής πρωτοτυπίας και προσόντα: 1) με την παρεμβολή 17 τραγουδιών γίνεται μιούζικαλ διάρκειας 2 ωρών, 2) Αφαιρουμένων των τραγουδιών γίνεται μονόπρακτον μίας ώρας, 3) Δια της προσθέσεως 30 – 40 στίχων μεταβάλλεται εις έργον πολιτικόν, και δ) δια της αφαιρέσεως των πολιτικών αιχμών, γίνεται σκηνικό παιχνίδι. Είναι δηλαδή έργον αυξομειούμενον, εις διάρκειαν, κατάλληλον δια όλους τους θιάσους και δια όλας τας σκηνάς, πράγμα που ουδείς συγγραφεύς κατάφερεν εις την παγκόσμιον δραματουργίαν. Αισθάνομαι δε υπερήφανος διότι αυτό που ο Σαίξπηρ και ο Αισχύλος δεν κατόρθωσαν να πραγματοποιήσουν, το εκατόρθωσα εγώ χωρίς να κουρασθώ πολύ. Έτερον δεν έχω να προσθέσω.»

ΥΠΟΘΕΣΗ

Η Φαύστα δεν είναι η Ρωμαία αυτοκράτειρα. Και βέβαια δεν βρισκόμαστε στην Ρώμη. Η Φαύστα, μια ευαίσθητη γυνή, σύζυγος του Γιάννη, χάνει την μονάκριβη κόρη της στη θάλασσα. Θλίβεται και κλαίει γοερά για αυτή την απουσία... Αλλά και για τον θάνατο του Καραϊσκάκη. Ωστόσο, η εμμονή της με τα θαλασσινά την οδηγεί στην ανεύρεση της κόρης της, που σαν τον Ιωνά ξεπηδά από το στομάχι ενός ψαριού χρόνια μετά. Μία ακόμα εξαφάνιση, ένα προξενιό κι ένα ηθικό δίδαγμα. Κι όλα αυτά στην Αθήνα του 1900.

κείμενο NikosPappas



Χρονολογία Ηχογράφησης, 5 Ιανουαρίου 1978
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΟ Β΄
Πρώτη εκπομπή: 16 Φεβρουαρίου 1994
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Γιώργος Μεσάλας,ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Στέλιος Μακρής

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μεσάλας Γιώργος, Βαλαβανίδης Χρήστος, Γιωτόπουλος Μπάμπης, Μαβίλη Αλέκα, Διαβάτη Χρυσούλα, Κυριακού Αννα, Μπλαζουδάκη Βάνα, Τσακίρογλου Νικήτας, Κωστοπούλου Φλώρα.

Πρώτη εκπομπή: 18 Δεκεμβρίου 1981
ΣΥΓΓΡΑΦΗ Λουσίλ Φλέτσερ,
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Κωνσταντίνος Μάριος, ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Ιάκωβος Δρόσος, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Πόπη Κόντου
ΠΑΙΖΟΥΝ: Αλέκα Κατσέλη, Δήμητρα Δημητριάδου, Χρυσούλα Διαβάτη, Δημήτρης Παπαγιάννης, Αντώνης Λιώτσης, Γιώργος Κροντήρης, Δήμητρα Βολωνίνη, Γιάννης Κωστής, Μαρία Πηνούτσου, Μίρνα Μηλιώνη

Παίζουν: Νόρα Κατσέλη, Φάνης Χηνάς, Σούλα Διαβάτη, Γιώργος Χριστόπουλος, Γιώργος Κατσαρός
Σκηνοθεσία: Γρηγόρης Κωνσταντή Μασσαλάς
Μετάφραση: Πάγια Μουστάκη
Το έργο μεταδόθηκε από την εκπομπή " Τομικρό θέατρο στο Β' πρόγραμμα"

Σπάνιο ραδιοφωνικό θεατρικό έργο των Ασημάκη Γιαλαμά και Κώστα Πρετεντέρη,
η πρώτη μετάδοση του οποίου έγινε στις 28 Δεκεμβρίου 1986.

Παίζουν οι: Βέρα Κρούσκα, Ρένα Βενιέρη, Στέλιος Παύλου, Θάνος Καληώρας, Χρήστος Βαλαβανίδης,Χλόη Λιάσκου, Χρυσούλα Διαβάτη

Υπόθεση:
Παίζουν: Βασίλης Μπουγιουκλάκης, Άννα Κυριακού, Σούλα Διαβάτη, Νίκος Σκιαδάς, Αλμπέρτο Εσκενάζι, Γιάννης Καλαντζόπουλος, Τζένη Κολλάρου, Λουκιανός Ροζάν
Σκηνοθεσία: Λυκούργος Καλλέργης

Σκηνοθεσία: Άλκης Ζερβός
Παίζουν:Καίτη Λαμπροπούλου, Γιώργος Χριστόπουλος, Χρυσούλα Διαβάτη, Ξένια Ζερβού, Νικήτας Τσακίρογλου, Γιάννης Σαββαΐδης, Τάκης Χρυσούλης, Μίρκα Παπακωνσταντίνου